Perché se non gli dicessi così, comincerebbero a scorrere i titoli di coda, mentre Steve è lì: "E vorrei ringraziare..."
Jer ako ne kažete to, ici ce odjavna špica a Stivi æe: "I želeo bih da se zahvalim..."
Ho tagliato i titoli di coda per fare prima.
Prekinut ću slova na kraju da ubrzamo.
Perche' arriva la musica e i titoli di coda e sai quand'e' finita.
Jer, doðe muzika, onda odjavna špica... i uvek znaš kada je završeno.
Il personaggio basato su O'Fellon è elencato nei titoli di coda come "Pontefice Fuma-Sigarette".
Lik zasnovan na O' Falonu se zove Biskup Pušaè.
Il suo nome è nei titoli di coda.
"Gospodjici Seli". Njeno ime je i dalje na špici.
E mi e' piaciuta molto... la scena dopo i titoli di coda con le papere.
I jako su mi se svidjele bonus snimke smiješnih nezgoda na kraju.
Purtroppo era nella scena dopo i titoli di coda con le papere di "Speranza Galeotta".
Nažalost, to je bilo u bonus snimkama nezgodnih pogrešaka "Zatvorske mudrosti".
Ci ha messo nei titoli di coda a volte.
Èak su nam dva puta dali filmske kredite.
Dal momento in cui sono partiti i titoli di coda, mi e' sembrato ovvio...
Od momenta kada se film završio bilo mi je jasno
Mostrate un po' di rispetto per chi ha partecipato al film e guardate i titoli di coda.
Pokažite malo poštovanja za ljude iz senke i pogledajte odjavu.
Abbiamo già una canzone per i titoli di coda.
Imamo sjajnu pop pesmu za odjavnu špicu.
Perche' se ho imparato qualcosa dai film di azione ad alto budget, e' che le complicate crisi globali possono essere risolte soltanto... da un eroe solitario... pazzo abbastanza da credere di riuscire a sistemare tutto prima dei titoli di coda.
Ako sam išta nauèio iz skupih akcionih filmova, je to da, komplikovane svjetske probleme najbolje rješava samo jedan usamljeni tip dovoljno lud da pomisli, da može riješiti sve prije odjavne špice.
Non mi ha nemmeno nominata nei titoli di coda.
Nije me èak ni spomenuo na odjavnoj špici.
Allora, ovviamente, qui ci vanno la canzone e i titoli di coda, e la colonna sonora e' provvisoria, ma...
Oèito pjesma za završni naslov ide ovdje, špica, i zvuk je u produkciji, ali...
Sono appena saltato ai titoli di coda della vita degli altri.
Ja samo premotam na odjavnu špicu nečijeg života.
Salto solo ai titoli di coda della vita degli altri.
Samo premotam do odjavne špice nečijeg života.
E' per i titoli di coda.
To je za geg ril (blupers-greške). - Da.
Scusate, ma voi due avete intenzione di parlare sopra ai titoli di coda?
Oprostite, ali da li æete vi momci prièati tokom kredita?
Nello show televisivo, mi scopi in un campo di tulipani sotto i titoli di coda.
U seriji me ševiš u polju tulipana za odjavne špice.
Alla messa in onda, possiamo far apparire il mio nome per primo nei titoli di coda?
Može li moje ime biti prvo na odjavnoj špici?
Avevo detto che non avrei mai piu' parlato di S, ma che film sarebbe senza i titoli di coda?
Rekla sam da više nikada neæu spomenuti S. Ali šta je film bez priznanja?
Odio quando mi fai stare seduta fino alla fine dei titoli di coda.
Мрзим кад ме натераш да гледамо како излазе слова.
E pensavo che avresti cercato di... baciarmi durante i titoli di coda, ma invece sei andato a... controllare il parchimetro.
Mislila sam da æeš pokušati... da me poljubiš na kraju filma. Umesto toga, otišao si da proveriš meraè.
Ok, questi film finiscono quando l'ultima ragazza uccide il cattivo, poi scorrono i titoli di coda.
Filmovi poput ovog se završe kad poslednja devojka ubije negativca i krene odjavna špica.
Era venuto solo... per parlare dei titoli di coda.
Samo je svratio da razgovara o odjavnoj špici.
Tutti i loghi e i titoli di coda sono passati!
SVI NATPISI I ŠTA JE KO RADIO SU NESTALI.
Oh, in India è tradizione fare un ultimo pezzo musicale durante i titoli di coda.
U Indiji je tradicija da se epizoda završi pesmom.
(Risate) Credo ci fosse il momento del primo bacio, in cui mi aspettavo iniziassero i titoli di coda perché quella è la fine del film, no?
(Smeh) Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
Avete mai letto i titoli di coda di un film Pixar? Ringraziano anche i bambini nati durante la produzione.
Ne znam da li ste ikada pogledali odjavnu špicu u Piksarovom filmu, tamo su nabrojane čak i bebe rođene tokom izrade filma.
0.81529903411865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ako ne kažete to, ici ce odjavna špica a Stivi æe: "I želeo bih da se zahvalim..." 